Montres

Michel Herbelin, la montre anniversaire

Michel Herbelin, la montre anniversaire 

Créé en 1947, l’Atelier d’Horlogerie Française Michel Herbelin célèbre, cette année, ses 70 ans. Pour commémorer sept décennies de passion horlogère, il édite une montre anniversaire en série limitée à 500 exemplaires numérotés pour le monde. Baptisé « Inspiration 1947 », ce nouveau garde-temps, rythmé par un mouvement mécanique à remontage manuel, rend hommage au passé tout en embellissant le présent. . .

Tout en s’inspirant naturellement du design des montres conçues au début de son histoire, entre 1947 et 1950, Michel Herbelin a travaillé minutieusement chaque détail de cette pièce anniversaire, pour l’inscrire dans le 21ème siècle.

Présentant un diamètre de 40 mm, le boîtier arbore une carrure toute en rondeur, prolongée par des cornes simples et épurées. Réalisé en acier plaqué or jaune poli, il réhausse, par sa couleur, le cadran bombé, protégé par un verre saphir également galbé. Paré d’un fond argent mat soleillé, celui-ci renforce la sobriété du modèle avec ses deux aiguilles de forme « dague » finement courbées, parcourant une minuterie clairement agencée, au rythme d’index en applique dorés. Complété discrètement d’un guichet date à 3 heures, il affiche un compteur petite seconde dont le dépouillement graphique réveille subtilement le classicisme de l’ensemble.

Les esthètes apprécieront tout l’attachement que porte Michel Herbelin à la finition du moindre détail. Pour exemple, la couronne boule cannelée sertie d’un cabochon bleu, ou encore le bracelet. Dit « démasqué », le cuir gold a été artisanalement usé à la main pour offrir une patine qui achève de parfaire, avec élégance, l’intemporalité de cette pièce horlogère commémorative.

Distributeur : G-Time – info@gtime.be

Uurwerken

Michel Herbelin, een horloge voor de verjaardag

Michel Herbelin, een horloge voor de verjaardag

Het Franse horlogehuis Michel Herbelin werd opgericht in 1947 en viert dit jaar dus zijn 70ste verjaardag. Om die zeven decennia van passie voor horloges te vieren, wordt een speciaal horloge uitgegeven in een beperkte oplage van 500 genummerde exemplaren. Onder de naam “Inspiration 1947” brengt dit nieuwe kunststuk met mechanisch, manueel op te winden uurwerk hulde aan een rijk verleden volgens de klasse van het heden.

Michel Herbelin haalt zijn inspiratie uit het design van de horloges van de prille begindagen, uit de periode 1947-1950, en heeft zorgvuldig aan elk detail van dit bijzondere stuk gewerkt om het de look & feel van de 21ste eeuw te geven.

Met een diameter van 40 mm heeft de kast een perfect ronde vorm die uitloopt in eenvoudige, uitgepuurde poten. In gepolijst staal geplateerd met geel goud doet de kleur de bolle wijzerplaat onder het gewelfde saffierglas nog beter uitkomen. De heldere, matzilveren kastbodem versterkt de soberheid van het model met zijn twee dolkvormige, lichtgebogen naalden die over mooi geschikte minuutstreepjes en vergulde, opgelegde indexen lopen. Naast het discrete datumvenster op 3 uur is er ook een secondenteller die grafisch eenvoudig werd gehouden om het geheel subtiel klassiek te doen overkomen.

Liefhebbers van wat mooi is, zullen de afwerking van de kleinste details bij Michel Herbelin zeker weten te waarderen. Zo is er bijvoorbeeld de gekartelde, bolvormige kroon met ingezette blauwe cabochon of de polsband uit goudleer dat ambachtelijk  met de hand verouderd werd voor een patina dat dit tijdloze verjaardagsstuk elegant en perfect vervolledigt.

Verdeeler : G-Time – info@gtime.be

Gérante et fondatrice du magazine Jewels & Watches Info, magazine professionnel édité pour la Belgique et le Grand Duché du Luxembourg